愛與希望 (Love and Hope)
曲﹕林俊傑 詞﹕王雅君
大地被摇晃着' 天空突然黑了
dàdì bèi yáohuang zhe tiankong turán hei le
我的心也被震碎了,下一秒挖掘了
xià yi miao wajue le wode xin ye bèi zhèn suì le
泪堆积成了河 lèi duiji chéng le hé
那明天是好的,我们要坚定着
dàn míngtian shì haodewomen yào jiandìng zhe
爱让我们不放弃活着, ài ràng women bú fàngqì huó zhe
还要继续和大自然拔河
hái yào jìxù hé dàzìrán báhé
当爱与希望透着赤热的太阳,
dang ài yu xiwàngtóushè zhìrè de tàiyáng
作日泪光会随时间而蒸发
zuó rì lèi guanghuì suíshíjian dou zhengfa
别轻易放弃 bié qingyì fàngqì
明天要许更多愿望,
míngtian yào xu gèngduo yuànwàng
装满了勇气就可有力量
zhuang man le yongqìjiù ké you lì liàng
当爱与希望倒影暖暖的月亮,
dang ài yu xiwàngdào yìng nuan nuan de yuèliang
再回头望又是筑好的家乡
ài huí tóu wàngyòu shì zhù hao de jiaxiang
我知道未来还有好多路要闯,
wo zhidào wèilái háiyou haoduo lù yào chuang
我打开了窗看见了晴朗
wo dakai le chuangkànjiàn le qínglang
Song Review: Basically this song is composed by JJ on the Sichuan earthquake. i found it on youtube and paste it here. hope that, with my little effort here, more ppl will get to know this song and the awareness that we need to spread. Below are a short interview description of him.
"记者通过北京海蝶工作人员,电话连线采访了林俊杰,
他表示：对于本身音乐来说，并不仅仅是局限于抒情感怀而已，在这样的时刻，音乐创作者
更应该把关注的点投放在大爱上。这次的地震灾难太恐怖了。
当我接到公司同事的电话、当我看到新闻，我简直不敢相信自己所听、所看到的。。。
作为一名创作歌手，我希望自己这 首《爱与希望》能呼吁更多的朋友加入到抗震救灾的行动中。。。
希望把大家从这场恶梦中拉出来，让所有的家庭可以重逢，所有的孩子再有笑脸。。。
我相信，只要大家团结在一起 ，互相关心，互相援助，灾区的人民不是孤独的。
我虽然没办法到现场帮忙，但是我的心是与他们同在的。
也希望所有的拯救单位的人可以很安全，很顺利地把任务完成。
据台湾海蝶艺人管理部总监许维琪小姐透露:
林俊杰为创作这首《爱与希望》已有将近两天一夜没有合眼休息，创作中,工作人员轮流陪着他,他还一直提醒大家要回家休息.他自己喝了几大杯加浓咖啡提神,甚至都忘记了去洗手间,两天下来,眼窝都凹了进去...我们 都很心疼他,《爱与希望》歌曲录完后,大家都特别高兴!
JJ didn't sleep for 2 days to compose/record this song for the the victims of the 512 Si Chuan Earthquake... T______T May GOD bless them all~ "
I thank seahorse333 http://www.youtube.com/watch?v=UHjMogG98X4 for his/her message and lyrics. thank mizzeteac for her/his hanyu pinyin lyrics translates http://www.youtube.com/watch?v=vwwat3bO-QI :)
No comments:
Post a Comment